Polnisch-Schwedisch Übersetzung für niezwłocznie

genast
Därför måste befintliga stimulansprojekt för energieffektivitet genast förstärkas.Trzeba więc niezwłocznie rozszerzyć istniejące projekty w zakresie zachęt do racjonalizacji zużycia energii. Vi började genast formulera parlamentets politiska förväntningar och direktiv.Niezwłocznie zabraliśmy się do formułowania oczekiwań politycznych i dyrektyw Parlamentu. Vi måste genast skapa en lista över prioriteringar och mål som ska uppnås med tidsplan och specifika incitamentsåtgärder.Musimy niezwłocznie sporządzić listę priorytetów i celów, jakie należy osiągnąć, oraz określić harmonogram i konkretne zachęty.
ögonblickligen

omedelbart
Centrumet måste omedelbart öppnas igen.Centrum musi niezwłocznie zostać otwarte ponownie. Kommissionen måste återvinna dessa pengar omedelbart.Komisja musi niezwłocznie odzyskać te pieniądze. Alkoholindustrin måste agera omedelbart på det här området.Przemysł alkoholowy musi niezwłocznie podjąć działania.
omgåendeTalmannen ska sedan omgående informera parlamentet.Przewodniczący musi następnie niezwłocznie poinformować Parlament. Vi måste omgående inleda byggandet av Nabuccogasledningen.Musimy niezwłocznie rozpocząć budowę gazociągu Nabucco. Dessa initiativ måste genomföras omgående.Inicjatywy te trzeba niezwłocznie wdrożyć.
på direkten